Israel Business Letter Etiquette

Innholdsfortegnelse:

Anonim

Israelsk forretningskommunikasjon observerer få formaliteter, og er generelt lik kongresser observert i mer avslappet amerikansk forretningskommunikasjon. Dette gjelder spesielt når man skriver på engelsk, og det gjelder spesielt sekulære israelere.

Bakgrunn

Fra og med 2004 hadde Israel rundt 7 millioner mennesker, hvorav tre fjerdedeler var jødiske. En stor minoritet av israelere - omtrent en tredjedel - ble født utenfor landet, og utlånte en tydelig europeisk og amerikansk innflytelse til et ellers veldig Midtøsten-land. Denne mangfoldige befolkningen gjenspeiles i en mer avslappet bedriftskultur for de fleste sekulære israelere, selv om den betydelige minoriteten av ortodokse jøder og nesten 2 millioner arabere ofte observerer mer stive skikker basert på deres religiøse arv.

hilsen

Israelere har en tendens til å drive virksomhet på fornavn, og dette er hensiktsmessig for forretningskorrespondanse, spesielt når man skriver oppfølgingskorrespondanse etter et møte eller telefonsamtale. USAs praksis om å slå ut etternavn og skrive et gitt navn for hånd anbefales ikke. Det er flere hebraiske honorifications som vanligvis brukes i det ortodokse samfunnet - for eksempel "kan du leve til hundre og tyve" - ​​men disse brukes ikke vanligvis av sekulære israelere.

Kropp

Selv om israelere har en høy grad av ferdigheter med det engelske språket, unngå idiomatiske uttrykk og slang, da nyansene kan gå tapt på din israelske leser. Vær direkte og klar når du skriver. (En god praksis generelt, ikke bare med israelere!)

valediction

Lukk brevet med en enkel valediction som "oppriktig", og skriv navnet ditt. Ditt eget navn alene kan være hensiktsmessig dersom dette er et oppfølgingsbrev. Skriv inn ditt fulle navn og tittel under din signatur.

Takk-notater

Takk notater er ikke særlig vanlig i israelsk forretningskultur, og israelere pleier å være fornøyd med disse små høflighetene. Generelt, takknemoter skal være håndskrevne, så vær spesielt oppmerksom på å skrive leselig for israelske lesere som kanskje ikke er kjent med engelsk kursiv skript. Ikke ta med forretningsinformasjon eller forespørsler med takknemålet.